Me on YouTube
4

Carry On TIll Tomorrow – Badfinger feat. Thomas Tsoi

Introduzione all’Università Cinese di Hong Kong: Parte I

Introduzione all’Università Cinese di Hong Kong: Parte II

我的意大利文課 1 – 基本會話



Share

4 Responses

  1. 阿東 says:

    哈佬,你好。
    有拜讀過你的著作<>,亦都很羨慕你能四處遊歷,能操多國語言。
    其實我也想像你般,四處遊歷,可惜我没有這樣的經濟能力。
    想學會多國語言,但没有這種學習能力(我連英語也學不好==)

    其實這個世界上,最難學的語言除了中文和高加索語外,還有哪一種語言是最難學的?(純綷好奇問問)難學的地方在哪裏?

    你說高加索語的發音最難學,(因為没有聲調變化,倒好奇想知有多難發),你會在youtube試範嗎?

    咁世界上最易學的語言是哪一種(當然除了英語之外)

    • Thomas Tsoi says:

      你好,謝謝你的捧場。

      其實很難說那一個語言是「世界上最難」的,因為通常一個語言如果在某方面困難,往往卻會在另外一些方面比其他語言容易。譬如說中文,人們常說我們有不同音調,很困難,但中文卻沒有了時態、動詞變化等麻煩。

      儘管如此,我認為有些語言還是較難上手的。格魯吉亞語困難的地方主要在於語音上。其中幾個擠喉音對大部分人來說都是比較陌生的。如果你有興趣聽聽這些擠喉音是怎樣的話,可以到這個網頁去看看,那兒有一些錄音的。p’, k’, t’, q’ c’ ch’ 等都是擠喉音。當中q’應該是最突出的一個,可以留意一下。你會聽到有一些爆破聲的便是擠喉音。

      不過雖然擠喉音較罕見,我覺得只要明白了發音原理也不是難發的。反而格魯吉亞語最難的地方在於發那些子音組。英語的子音組很簡單,通常只有pr, pl, sp, spr之類,但格魯吉亞語的子音組可以變化很多,也可以很長。如城市Mtskheta中的”mtskh”,「水」tsq’ali中的”tsq'”,穿越首都第比利斯的河流Mtkvari中的”mtkv”,甚至第比利斯Tbilis本身的”tb”都是需要點時間才掌握得好唸得好的。有一些極端的例子甚至可以連續有7,8個子音走在一起。

      我自己學過的語言當中,覺得俄語和猶太語比較困難。俄語語音上本身也不容易發得準的,而且文法上也頗為複雜。猶太語和其他閃語(如阿拉佰語)一樣有很多喉音,不易掌握,而且文法亦跟一般熟悉的語言相當不同。

      如果要說較易的語言,我覺得意大利語算是頗易上手的,另外我學過一點東非的Swahili語,感覺上語音和交法都算挺規則的,似乎算是比較容易的一種。

  2. 阿水 says:

    Thomas 你好.我叫阿水.我都好想周圍去見識下!最近有看走過烽火大地嗎?很好看呢!我想去黎巴嫩但係去個d地方係咪真係要搞咁多野同埋係咪好danger?我有打算去但我係唔清楚total..可唔可以比d suggestion?Thank you!

    • Thomas Tsoi says:

      你好。
      正好我打算復活節去黎巴嫩,所以做了些資料搜集。
      SAR passport到黎巴嫩不用預先申請簽證,所以不算麻煩。但那裡有區部地區近期有騷動,所以如果要去的話要緊密留意新聞和最新區勢。但整體來說我不認為十分危險。
      不妨先到LonelyPlanetWikitravel網頁研究一下。尤其LonelyPlanet上的forum有很多國際旅客提供最新的一手資料,相當有用。

Leave a Reply